1:30:02
Nel tuo albergo.
1:30:04
- Mamma!
- Che c'è?
1:30:05
Nel tuo albergo!
1:30:06
Ti ho sentito, amore!
1:30:08
Non ti sembra strano?
Tu sarai lì e ci sarà anche lui.
1:30:13
Insieme a mille altre persone.
Ne abbiamo già parlato.
1:30:16
Ti sei messo il dolcevita
alla rovescia.
1:30:18
Credevo che ne avessimo
già parlato.
1:30:21
Lo so, ma è il destino.
1:30:22
No, è solo New York City e
una sala conferenze disponibile.
1:30:27
Tu lo sapevi, vero?
1:30:29
Non volevi dirmelo
ma tu sapevi che veniva.
1:30:32
Ti ricordi quello che ti ho detto?
Ne abbiamo già parlato.
1:30:36
Non fa parte della nostra vita
ma gli facciamo tanti auguri, giusto?
1:30:41
Dici che gli manchiamo?
1:30:47
Beh, se così non fosse
sarebbe scemo.
1:31:12
Signor Marshall, se venisse eletto
sarebbe il terzo Marshall...
1:31:15
...a servire lo stato di New York
al Senato. Che cosa prova?
1:31:18
Se sarò eletto glielo farò sapere.
1:31:22
Suo padre le ha dato
qualche consiglio?
1:31:24
Sì, mi ha detto: "Non candidarti".
1:31:29
Abbiamo tempo solo per
un'altra domanda, amici.
1:31:31
Poi ci sarà un "botta e risposta"
nella Sala Verde.
1:31:33
Io ho una domanda.
1:31:37
- Come? Chi ha parlato?
- Signor Marshall, quaggiù.
1:31:42
Certo.
1:31:44
Qual è la domanda?
1:31:48
Volevo sapere...
1:31:49
- Chris, non farlo.
- No. Aspetta. Ti ascolto. Continua.
1:31:52
Beh...
1:31:54
Io so che tutti fanno degli sbagli.
1:31:57
Ed è un segno di forza dare a una
persona una seconda occasione, no?