:33:03
-Kan jeg gå og leke?
-Ja, bare gå du.
:33:06
Dette var til deg.
:33:14
Det er fra barnevakten min.
Vil du sitte? Her borte.
:33:26
Fint. Så blir jeg ikke skitten.
:33:29
Å, Gud, jeg satte meg
nesten på ansiktet ditt!
:33:45
Ty virker som en flott unge.
:33:48
Takk. Jeg er veldig glad i ham.
:33:51
Jeg har aldri truffet en 10 år
gammel Nixon-ekspert før.
:33:55
De hadde om 70-årene på skolen i fijor.
Han er besatt av musikken, politikken.
:34:02
Sist måned leste han
Kissingers biografii.
:34:06
Jeg venter på at han skal oppdage
et nytt tiår, og imens lærer jeg masse.
:34:11
Det lyder bra, synes jeg.
:34:14
-Synes du?
-Jeg gjør det.
:34:18
Vet du hva? Jeg kastet en pinne,
og Rufus henta den!
:34:22
Jeg gjør det en gang til.
:34:25
Hvor lenge er dere i byen?
:34:29
-Litt usikkert.
-Bor dere alltid på Beresford?
:34:36
Det kjennes som jeg bor der,
av og til.
:34:40
-Hva bringer deg hit?
-Arbeid.
:34:44
Hva arbeider du med?
:34:48
-Å, Gud, der borte ved treet
-Hva?
:34:52
-Se, der borte.
-Uffda, det er Eddie Yatter.
:34:55
-Hva vil han?
-Paparazzi. Blir ikke kvitt ham.
:34:59
Han jobber for Blanton Maddox, -