:15:00
Por favor. Você parece
ser alguém que...
:15:02
...sabe a diferença entre
cinzento-acastanhado e caramelo.
:15:07
-Ok.
-Obrigada.
:15:11
Aqui tem. Agradeço-lhe imenso.
:15:13
"-Ok.
-Oh, e desculpe."
:15:16
"Pode enviar alguém para acabar de
desfazer as malas, se faz favor?"
:15:19
-Com certeza.
-Obrigada.
:15:21
Adeus.
:15:23
Cuidado! Vem aí alguém!
:15:28
-Acha que vai chover?
-Talvez. É possível.
:15:31
"-Olá, onde é o fogo?
-Em nenhum lugar."
:15:32
Acabaram de me pedir para fazer um recado.
E já estou atrasada.
:15:35
"-Passas-me isto a ferro?
-Está bem, no meu tempo livre."
:15:37
"Já agora, duas velhas
estão-te a assaltar o carro."
:15:39
"-O quê?
-Não me posso atrasar, pelo Ty!"
:15:49
"Mary Anne, se não vestires
esse vestido, eu vou ter aí."
:15:52
Eu vou ao teu guarda-fatos.
E vou vestir-to.
:15:56
Espera. Aguenta um bocadinho.
:15:58
"Desculpe, menina?
Onde pensa que vai?"
:16:00
-Vou lá trás ver se a Carrie está.
-A Carrie não está.
:16:03
"Por isso, pode sair?"
:16:05
Sair.
:16:06
Sair. Sair daí.
Obrigada.
:16:09
"Olá. Desculpa. Ok, fala tu primeiro."
:16:13
"Não, tu! Não, tu."
:16:17
Não é verdade.
:16:18
"-Não é verdade.
-Desculpe, é só um momento."
:16:22
"Sabes uma coisa? Eu tenho clientes,
então fala depressa."
:16:24
Sim. E depois?
:16:27
"Não, ele não foi capaz."
:16:29
"-Não, ele não foi capaz.
-Posso fazer uma pergunta?"
:16:31
"Sabe uma coisa, senhora?
Você tem de esperar. Ok?"
:16:36
"O quê? Não, uma empregada."
:16:40
-Eu não sei.
-Yo.
:16:42
-Não pode estar aqui atrás.
-Leezette?
:16:44
O que está a fazer?
:16:46
Sendo nós irmãs no
negócio dos serviços...
:16:49
...e estando eu com pressa...
:16:50
...digo que é melhor começar a servir
os seus clientes de baixo estado social...
:16:53
...porque essa é a
razão por estar aqui.
:16:55
A não ser que não sejamos bons o
suficiente para que nos possa servir.
:16:58
"De qualquer modo, tenho a
certeza que a sua chefe pode."