:22:09
Um tipo casado estava a
comprar roupa para a namorada.
:22:11
Eu sei. Ele deu-me o
número dele ontem.
:22:13
"-E então, Frannie, Michelle?
-Bom dia."
:22:15
"-Então, Ty, como estás?
-E então, Ty?"
:22:22
Lily?
:22:23
Chegámos.
:22:25
"Então, vai-me fazer
companhia hoje, Ty?"
:22:30
-Sim?
-Sim.
:22:32
"Agora, ele tem livros e puzzles e todo
o tipo de coisas fixes. Não é, querido?"
:22:39
"-Eu estou no 22 se precisares de mim, ok?
-Ok."
:22:43
Então até à hora de almoço.
:22:48
Estás bem?
:22:51
Estou fixe.
:22:56
"Sabes, eu tenho muita pena
por tudo isto."
:23:01
Tu não tens culpa.
:23:06
-Até logo. Obrigada.
-Claro.
:23:13
Que cara é essa?
:23:15
É um miúdo. Tem um
hotel inteiro para brincar.
:23:18
-Nós vimos todos os dias.
-Ele vai-se divertir imenso.
:23:21
É verdade.
:23:22
"-Tu, por outro lado, tens de relaxar.
-Não estou interessada."
:23:26
-Porque é que me estás a roubar o lenços?
-Eu preciso deles.
:23:28
"Já agora, arranja-me sabão, toucas
de banho, alguns produtos da Kiehl."
:23:32
"Precisamos de alegria nas nossas vidas.
De ser espontâneas, levantar as saias."
:23:38
"-A expressão é ""calcanhares.""
-Só se for para ti."
:23:41
"-Estou contigo, miúda.
-Só se vive uma vez."
:23:43
-Tu sabes. Vamos lá.
-Não.
:23:47
"Vive a vida, miúda."
:23:49
Eu estou a viver.
:23:51
Eu estou a viver.
:23:53
"Anda daí, ajuda-me a limpar a
Suite Park. Não tens nada para fazer."