1:22:00
"Falaremos sobre isto mais tarde.
Menina Ventura, considere-se despedida."
1:22:04
"Vá aos seguranças,
entregue os seus cartões..."
1:22:06
...e será escoltada para
fora do edifício.
1:22:09
"-Sim, senhor.
-Isto é mesmo necessário?"
1:22:12
"Chris, deixa o homem fazer o seu trabalho, ok?"
1:22:15
"Oh, Chris."
1:22:17
"Oh, Chris. Não consigo deixar de
me sentir um pouco culpada."
1:22:22
Não tens culpa nenhuma.
Não te massacres.
1:22:24
"Bem, pelo menos deixa-me
oferecer-te o almoço."
1:22:26
"Afinal de contas, só nos temos um ao
outro para fazer esquecer esta humilhação."
1:22:30
"Caroline, o primeiro almoço foi um engano.
Um segundo seria tortura completa."
1:22:36
"Uma bebida, então?"
1:22:38
"Preciso da etiqueta, do cartão de segurança
e do cartão pessoal."
1:22:42
"-Desculpa, Marisa, mas tenho de fazer isto.
-Eu compreendo."
1:22:47
"Deus, não me diga que
também o despediram por causa disto."
1:22:50
Não.
1:22:51
"Na verdade, tomei uma decisão
há um bocado."
1:22:55
Eu já passei o meu prazo de validade.
1:22:59
Despediu-se?
1:23:01
Por vezes...
1:23:03
...uma pessoa é forçada a seguir um caminho
que devia ter descoberto por si própria.
1:23:09
Obrigado.
1:23:11
"Obrigada, Keef. Adeus."
1:23:15
Para servir pessoas...
1:23:17
...é necessário ter dignidade e inteligência.
1:23:20
"Mas lembre-se,
são apenas pessoas com dinheiro."
1:23:24
"E, embora somos nós a servi-las,
nós não somos os seus servos."
1:23:29
"O que fazemos, menina Ventura,
não define o que somos."
1:23:35
O que nos define é o quão rápido
nos levantamos depois de cair.
1:23:44
"Tenho a certeza que será uma
grande chefe, um dia."
1:23:50
E foi uma honra para mim
ter trabalhado consigo.