Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Îmi pare rãu de toate astea.
:22:04
Nu e vina ta.
:22:09
-Ne vedem mai târziu. Mersi.
-Desigur.

:22:16
Ce e cu fata asta?
:22:17
E un copil. Are un hotel întreg cu care sã se joace.
:22:21
-Venim aici în fiecare zi.
-Va avea o petrecere.

:22:23
Tu ai spus-o.
:22:25
-Trebuie sã te relaxezi.
-Nu mã intereseazã.

:22:28
-De ce îmi furi chestiile mele?
-Pentru cã am nevoie de ele.

:22:30
Dacã tot esti aici, adu-mi sãpun, niste Kiehl.
:22:35
Avem nevoie de distractie în viatã. Sã fim spontane,
sã ne dãm rochiile peste cap.

:22:40
-Expresia e cu "cãlcâie".
-Poate pentru tine.

:22:42
-Sunt de acord, fato.
-Avem o singurã viatã.

:22:44
-Stii bine. Haide.
-Nu.

:22:49
Trãieste-ti viata, fato.
:22:50
O trãiesc.
:22:52
O trãiesc.
:22:54
Ajutã-mã sã fac ordine în apartamentul Park.
Oricum nu faci nimic.

:23:01
Ah, scuze. Nu esti tu cumva femeia de serviciu
care a fost la mine ieri?

:23:03
-Ba da, doamnã.
-Ah, super. Mai am nevoie de o favoare.

:23:06
Întârzii la masã, altfel m-as ocupa eu.
:23:08
Ai putea sã mergi jos la magazin si sã returnezi
hainele din dulap?

:23:12
-Desigur. Mã ocup eu.
-Mersi. Esti cea mai bunã.

:23:15
Bine.
:23:16
-Cine e ea?
-E zeita.

:23:19
Stã în apartamentul Park. Voi douã aveti
multe în comun.

:23:22
Da? Atunci de ce port eu uniformã?
:23:24
Ceea ce vroiam sã spun e cã si ea are un prieten,
:23:27
cu care a fost o vreme, care
încã nu a...

:23:29
Vizitat pãsãrica? Pentru cã atunci am fi surori gemene.
:23:32
-La ce te uiti?
-Am vrut sã spun cã nu i-a pus întrebarea.

:23:36
Doamne, capul tãu stã doar la...
:23:38
..."pepperoni"?
:23:41
Asa e, dragã.
:23:53
Iatã care e diferenta dintre mine si zeitã.
:23:56
Ea se joacã cu el pentru ca el sã o vrea...
:23:59
-Si tu?
-Eu lucrez din greu ca sã fac bani.


prev.
next.