:31:04
Bine, mã descurc eu. Mergeti înspre parc.
:31:06
Eu mã duc sã-l iau pe Rufus si pe Jerry.
Ne întâlnim acolo.
:31:09
Oameni buni, nu e nimic aici. Doar o
prietenã veche si fiul ei.
:31:12
-Are un nume?
-Da. "Prietena veche neidentificatã."
:31:15
Dacã mã lãsati în pace acum, vã ofer 15 minute
:31:18
de distractie luni, la Maddox.
:31:20
Ne bagi la Met?
:31:22
-Da.
-Cu autoservire?
:31:23
-Nu exagera.
-Multumim.
:31:27
Haide, Rufus.
:31:29
Te-ai distrat cu bãtrânul si rãul de Jerry?
:31:31
Super! A fost o sincronizare perfectã.
:31:33
Si Delgado si Maddox m-au vãzut cu
câinele tãu cretin.
:31:37
Ar trebui sã iesi mai des. Haide, Rufus.
:31:40
Va fi acolo. O sã fie acolo la 1:30.
:31:42
Vreau sã fii acolo la ora 1, da? Da? Bine?
:31:45
Pa. Mã duc sã fac un dus.
:31:48
Doar le-am împrumutat. Da sunt frumoase, nu?
:31:52
-Asteptati-mã!
-Sã nu spui nimic. Poartã-te...
:31:56
Eu nu as rezista. Cu atâtia fotografi tot timpul...
:31:59
Nu stii de ce esti în stare pânã nu esti obligat
sã faci ceva anume.
:32:01
Nu prea ai multe de ales. Te obisnuiesti
pânã la urmã.
:32:04
-Pot sã-l tin eu?
-Desigur. Haide.
:32:06
-Ai grijã. E puternic.
-Haide.
:32:08
-Ai grijã si stai pe aproape.
-Asa voi face.
:32:12
Stai!
:32:17
Multumesc pentru toatã treaba asta. A fost cam
supãrat în ultimul timp.
:32:21
Si ieri a avut un discurs la scoalã si
a dat-o în barã.
:32:24
A fost rãu.
:32:25
Discursurile pot fi grele. Ce s-a întâmplat?
:32:29
Nu stiu. S-a împotmolit si a fugit de pe scenã.
:32:31
Acum se teme sã vorbeascã în public.
E speriat rãu.
:32:35
Mie întotdeauna mi-e fricã înainte
de a începe un discurs.
:32:38
-Da?
-Da.
:32:41
Nu întotdeauna. Numai câteodatã.
:32:46
-Domnule Marshall?
-Ia uitã-te la câini.
:32:47
Ce surprizã, cineva care plimbã câinii. Pun pariu
cã Jerry te-a trimis.
:32:51
Da, sã-l iau pe Rufus.
:32:53
-El e Rufus?
-El e.
:32:55
E frumos.
:32:56
-Îmi permiteti?
-Desigur.
:32:58
-Salut, prietene!
-Pot sã-l iau?
:32:59
-Da.
-Multumesc.