:57:02
De mii de ori.
:57:03
Stii ce? Tu treci aici, rãutate ce esti.
:57:07
Trebuie sã raportez comportamentul
nepotrivit al lucrãtorilor.
:57:11
Si existã doar un lucru care m-ar face sã tac.
:57:23
Bãtrân rãu ce esti.
:57:27
Ai dat de necaz. De ce râzi?
:57:30
În legãturã cu vasele din argint...
:57:33
Rach, dragã, vin imediat.
:57:35
-Bunã, sunt Caroline Lane...
-Din apartamentul Park, da.
:57:39
-Am sunat în legãturã cu un bilet...
-De binefacere. Luni seara.
:57:42
Am reusit sã vã facem rost de un bilet de burlaci
lângã masa domnului Marshall.
:57:46
Super! Cât va costa asta?
:57:49
-Trei mii de dolari.
-Ce?
:57:51
Preturile cresc când un cuplu vine separat.
:57:54
E greu de gãsit loc pentru cei singuri.
:57:56
Cum adicã? Scrie pe internet cã suntem un fost cuplu?
:58:00
Acum stie tot hotelul?
:58:03
Am un semn biblic pe frunte?
"Necãsãtoritã, pãcãtoasã"?
:58:07
Port pe mine "litera stacojie"?
:58:11
Eu...
:58:12
Eu doar...mã scuzati, eu...
:58:15
Acum mã simt mai bine.
:58:17
Atunci include pretul la cheltuiala camerei.
:58:20
Da, doamnã.
:58:21
Haide, Ratchel. Dobitocul naibii!
:58:24
Mã simt oribil sã întreb despre ce a fost vorba.
:58:26
Cred cã i-a dat papucii.
:58:29
-Îmi dati vã rog autograful?
-Amber? Asa te cheamã?
:58:32
-Te cheamã Amber.
-Ce mai faci?
:58:34
Treci în masinã! Treci în masinã!
:58:39
-Ne-a vãzut?
-Da. Nu. Esti în regulã. Coasta e liberã.
:58:43
-E în regulã.
-Cum s-a întâmplat asta?
:58:45
Mie mi se pare atrãgãtoare.
:58:47
Am verificat-o. Vine dintr-o familie cu bani,
:58:50
neutrã din punct de vedere politic si
nu are poze nud.
:58:53
Nu pe ea o vroiam.
:58:55
Nu stiu ce sã spun. Am vorbit cu directorul.
:58:58
Numai ea era Caroline Lane cea care stã
la apartamentul Park.