Maid in Manhattan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:04
Oh, my God! Did l get
anything on it? ls it okay?

:37:07
lt's perfect.
:37:12
-So....
-Okay.

:37:14
Don't believe everything you read.
:37:16
-Any of it true?
-No.

:37:19
Well, we were seeing each other.
Now we're seeing less of each other.

:37:24
lt's complicated.
:37:27
l want to show you something.
Follow me.

:37:36
Oh, God.
:37:38
-Let me help you.
-l got it. lt's fine. l'm good.

:37:44
Don't worry about me.
:37:46
Look at that.
:37:51
lt's like two different worlds.
:37:54
-lnteresting perspective, huh?
-Yeah.

:37:57
And l'd like to point out
it's paparazzi-free.

:38:01
You know when l come here most
is when l have to make a speech...

:38:05
...and l get nervous.
:38:06
-You get nervous?
-Sure.

:38:08
See that?
:38:09
Sometimes when l have
to stand up in front of people...

:38:12
...my heart kind of races,
and l can't remember my words.

:38:16
-Same here. l know.
-Really? Same with you?

:38:20
Wow. Well, in my business,
it's not a good thing.

:38:24
-What do you do?
-What do l do?

:38:27
l want to show you something.
:38:30
l hold on to this.
:38:34
A paper clip?
Was that a paper clip?

:38:37
lt was.
l had to find something...

:38:39
...to draw the nervous energy
away from my heart.

:38:41
Like a....
:38:43
-Like a lightning rod?
-Like a lightning rod. Exactly.

:38:46
All the energy
goes into the paper clip.

:38:49
And then what's left is....
:38:51
Your speech.
:38:53
Yeah, a smooth,
and l'd like to think...

:38:56
...very compelling speech.

predogled.
naslednjo.