Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Zove se Rufus.
-Æao, Rufus.

:27:03
Šta to slušaš?
:27:06
Best of Bread.
-Best of Bread? Zanimljivo.

:27:11
Kako se zoveš?
:27:13
Ty. -Drago mi je, Ty.
Ja sam Chris.

:27:17
Ja sam æelav i niko poseban.
:27:19
Znam ko ste.
:27:21
Znaš? Šta znaš?
:27:24
Znam da ste državni zastupnik.
:27:26
Znam da želite
da se kandidujete za senatora.

:27:28
Znam kako stojite sa glasovima
i šta mislite o okolini.

:27:32
Odlièno.
:27:33
Izvinite što prekidam, ali...
-Jeste li republikanac?

:27:37
Jesam.
:27:39
Zašto?
:27:40
Richard Nixon je bio republikanac.
:27:42
Pa šta?
:27:44
Lagao je.
-Šta to onda znaèi?

:27:46
Ništa.
:27:48
Ko ti je rekao da postaviš
ta pitanja?

:27:50
Niko.
:27:51
Iz kojih si novina?
:27:54
Imam 10 godina.
:27:56
Roditelji? Demokrati
ili republikanci?

:27:57
Kakve to danas ima veze?
-Volim tog malog.

:28:00
Zašto ga ne bi voleo?
:28:02
Gde idete?
-Da prošetam Rufusa.

:28:04
Zar pišeš knjigu?
Deset minuta. Dobro?

:28:08
Jedno pišanje.
-Ako me mama pusti, mogu li i ja s vama?

:28:10
Šta? -Ako me mama pusti,
smem i ja da idem?

:28:12
Naravno. Gde ti je mama?
-U 22. Apartman Park.

:28:15
Ne, znaš šta?
Žuri ti se.

:28:18
Nema vremena.
-Ne, njemu se žuri. Meni ne.

:28:21
Uzmi ga.
-Šta?

:28:22
Idem gore s tobom.
Zaboravio sam njegovu loptu.

:28:24
Ne želim da... Èekaj?
:28:30
Samo malo.
:28:37
Æao, zlato. Ty je!
:28:39
Šta radiš ovde?
:28:41
Gde je mama?
:28:45
Trebate im, gospoðo.
:28:47
O èemu to prièaš?
Ty, nemoj...

:28:49
Mama, ovo je Chris. Ima ogromnog
sivog psa, Rufusa.

:28:52
I ako se slažeš,
idem u šetnju s njim. Može?

:28:56
Dobar dan.
-Æao.

:28:58
Ja sam dete i treba mi malo svežeg vazduha.
Mogu li da idem, mama?


prev.
next.