Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Radi za Blantona Maddoxa
:35:03
koji hoæe da me uhvati
sa drugom ženom

:35:06
kako bi njegov èasopis mogao
da napiše da sam prekinuo s...

:35:11
S manekenskom verenicom?
:35:14
Bože! Ty!
:35:15
Šta je?
-Doði!

:35:18
Upravo sam shvatio da...
-Molim?

:35:21
Moje lice je...
-Šta?

:35:24
Šta ne valja s vašim licem?
-Zalepilo vam se na...

:35:26
Šta je to?
:35:28
Bože. Bože. Skinite to.
-Dajte, ja æu. U redu je.

:35:33
Bože! Jel' nešto ostalo?
Je li u redu?

:35:36
Savršeno je.
:35:40
Dakle...
-Dobro.

:35:42
Ne verujte sve što proèitate.
:35:44
Je li išta istina?
-Nije.

:35:47
Pa, viðali smo se.
Sad se viðamo manje.

:35:52
Zamršeno je.
:35:55
Želim nešto da vam pokažem.
Za mnom.

:36:04
O, Bože.
:36:05
Pomoæi æu vam.
-Uspela sam. Dobro sam.

:36:11
Ne brinite za mene.
:36:13
Pogledajte ovo.
:36:18
Kao dva razlièita sveta.
:36:21
Zanimljiva perspektiva, zar ne?
-Da.

:36:24
I želim da naglasim
da nema paparazzija.

:36:28
Najèešæe dolazim ovamo
kad moram da održim govor

:36:31
i kad imam tremu.
:36:33
Imate tremu?
-Naravno.

:36:34
Vidiš?
:36:35
Kad moram da stanem pred ljude
:36:39
srce mi divlja
i ne mogu da se setim svih reèi.

:36:42
I meni je tako. Znam.
-Stvarno? I tebi?

:36:46
U mom poslu to nije dobro.
:36:49
Šta radite?
-Šta radim?

:36:52
Pokazaæu ti nešto.
:36:55
Držim ovo.

prev.
next.