Maid in Manhattan

1:02:04

Laku noæ, mama.
-Æao, dušo.

1:02:12

Glave gore!

1:02:14

Kineska delegacija æe biti smeštena
u apartman Lexington.

1:02:17

Na televizoru mora da bude
jedan kineski kanal.

1:02:21

Bože. Sakrij me.

1:02:23

Shapirovi žele da se prijave ranije.

1:02:26

Smestiæemo ih u Dior.

1:02:28

Izvolite, gospodine?

1:02:30

U predvorju su.
-Šta rade?

1:02:32

Ima nešto u ruci.
-Izgleda li ozbiljno?

1:02:35

Smiri se, to je samo pismo.

1:02:37

Naði tu devojku.
-Svakako.

1:02:39

Dolazi.
-Budi mirna.

1:02:40

Hoda. Izlazi.
Odlazi.

1:02:43

Hvala ti. To je sve.

1:03:01

Sada...

1:03:03

Da li te stvarno
zanima rukovodstvo?

1:03:06

Da, veoma, gospodine.

1:03:10

Onda predlažem da veèeras
odeš u Met

1:03:14

i prekineš sve veze
s Chrisom Marshallom.

1:03:20

Bar dok ne postaneš direktorka.

1:03:22

Tada stvaraj sopstvena pravila.

1:03:25

Naæi æu ti zamenu.

1:03:42

Mari.
-Šta se dogodilo?

1:03:44

Još možeš da postaneš direktorka?
-Da, ako prekinem s Chrisom.

1:03:48

Što da prekineš? Bez uvrede, draga.
S koje si ti planete?

1:03:51

Ne shvatate.
Niko ne shvata.

1:03:53

Nešto je drukèije kod njega.

1:03:55

Da, to se zove novac.

1:03:56

Ne, to se zove...
-Nemoj da mi kažeš, "ljubav."

1:03:58

Ne dopusti joj da izgovori.
-Prolupala je.