1:17:13
Lionele. Marisa.
1:17:15
Zanimljivo. Meni je rekla
da se zove Maria.
1:17:19
Mislila sam da je nepristojno
da vas ispravim.
1:17:22
A pristojno je krasti tuðu odeæu?
1:17:27
Nisam krala...
-Gðice Ventura, g. Bextrum veæ
1:17:29
30 minuta moli gðicu Lane
da nas ne tui.
1:17:33
Predlaem da kaete to manje.
1:17:35
Sve je na snimku.
1:17:37
Da li je sve vraæeno?
1:17:39
Da.
-Chrise, tako mi je ao...
1:17:42
to te prekidam.
Trebao bi da zna ta se dogaða.
1:17:46
ta se dogaða?
-ena za koju si mislio da je goæa
1:17:48
na ovom spratu
je sobarica na ovom spratu.
1:17:51
Zar nije tako, Marisa?
1:17:52
Ne. Èekajte. Zove se Caroline.
1:17:54
Ne, Chris, tako se ja zovem.
Ona krade odeæu, identitete...
1:17:58
ta se ovde dogaða?
Zato si tako obuèena?
1:18:03
Caroline?
1:18:07
Je li to istina?
1:18:15
Jeste.
1:18:17
Isuse! Novinari æe da podivljaju
zbog ovoga.
1:18:21
Nema razloga da
meamo novine u ovo.
1:18:23
Kako æe da je
spreèi da govori?
1:18:26
Ovo se ne bi dogodilo
u Four Seasonsu.
1:18:28
Uveravam vas da se ni ovde
nikada ranije nije dogodilo.
1:18:31
Gubi se. Trebao si neto da primeti.
Razoèaran sam.
1:18:35
G. Bextrum, on nema veze
s ovim.
1:18:38
Naravno. Razumem.
1:18:40
Kasnije æemo o tome.
Gðice Venture, vie ne radite ovde.
1:18:43
Predajte vau propusnicu osiguranju
1:18:45
i ispratiæe vas iz zgrade.
1:18:49
Razumem.
-Je li to neophodno?
1:18:52
Pusti èoveka da radi
svoj posao, Chrise.
1:18:55
Chrise.
1:18:57
Oseæam se delimièno krivom.