1:19:02
Det är det inte.
Bry dig inte.
1:19:04
Låt mig åtminstone
bjuda på lunch.
1:19:06
Trots allt så måste vi
kunna förbise den här förödmjukelsen.
1:19:10
Caroline, första lunchen var ett misstag.
Den andra vore rena tortyren.
1:19:15
En drink då?
1:19:17
Jag behöver din namnbricka,
din inträdeskort och ditt ID kort.
1:19:21
-Ledsen, Marisa. Men jag måste.
-Jag förstår.
1:19:26
Säg inte att de sparkade dig med.
1:19:28
Nej.
1:19:30
Jag tog nyss ett beslut.
1:19:34
Det var långt försenat.
1:19:37
Slutar du?
1:19:39
Ibland-
1:19:41
-tvingas vi in på vägar
som vi inte var menade för.
1:19:47
Tack.
1:19:49
Tack, Keef.
Hej då.
1:19:52
För att tjäna människor-
1:19:55
-krävs värdighet och intelligens.
1:19:58
Men kom ihåg,
de är bara människor med pengar.
1:20:02
Även fast vi tjänar dem,
är vi inte deras betjänter.
1:20:06
Vad vi gör,
är inte vilka vi är.
1:20:12
Vad som visar vilka vi är,
är hur vi reser oss efter ett fall.
1:20:20
Och jag tror du blir en
perfekt chef någon dag.
1:20:26
Och det har varit en ära,
att få ha arbetat med dig.
1:20:47
Marisa?
1:20:49
Marisa! Caroline! Marisa!
Jag vet inte vilket.
1:20:52
Marisa.
1:20:54
Jag förstår inte. Vad hände?
1:20:56
Vad är det du inte förstår?
Jag är ett biträde.
1:20:58
Var det här något
slags vad?