:44:02
...okur-yazarlýk þeyi için
bir eþin olsun istemiþtin.
:44:04
Ama ben daha kör, okumayý
Nazi'lerle savaþýrken öðrenmiþ...
:44:08
...bir eski karacahil vatandaþ olsun diye düþünüyordum.
-Annen Florida'da sanýyordum.
:44:12
Sadece evli olmadýðýndan, tedavi görmediðinden...
:44:16
...veya bir Demokrat olmadýðýndan emin ol.
Kontrol ettin mi--?
:44:18
Rufus.
:44:19
Elbette, tamam, harika.
Seninle bir saniye konuþabilir miyim ?
:44:23
Senden Park Suit'teki Caroline'nýn
kim olduðunu bulmaný istiyorum.
:44:26
Yazma hemen.
Sadece hatýrla.
:44:28
Teþekkürler. Ýyi iþ.
:44:40
Gelin, Bayan Ventura.
:44:45
Sanýrým buraya neden çaðrýldýðýnýzý biliyorsunuz ?
:44:49
Sanýrým. Evet, efendim.
:44:52
Ýyi bir otelin altyapýsý
nedir bilir misiniz ?
:45:00
Yer ?
:45:01
Sadakat ve güven.
:45:05
Bu özelliklere sahibim diyebilir misiniz ?
:45:09
Derim. Evet, efendim.
:45:13
Bayan Burns'de katýlýyor.
:45:15
Ve sizi dikkate almam
için beni ikna etti.
:45:18
Bayan Kehoe bize baþvurunuzu getirene kadar...
:45:21
...yöneticilik ile ilgilendiðinizi bilmiyorduk.
:45:24
Sýrasý gelmiþken, sosyal güvenlik numaranýzý...
:45:28
...ve anne kýzlýk soyadýnýzý unutmuþsunuz.
:45:31
Eðer onlarý doldurur,
ve burayý imzalarsanýz harika olur.
:45:35
Normalde, bir programa katýlýr
ve bir yýl uþak olarak eðitilirsiniz, fakat---
:45:40
-Bu koþullar altýnda--
-Aþýrý rezervasyon ve eleman sýkýntýsýndan...
:45:43
...baþvurunuzu hýzlandýrmaya karar verdik.
:45:46
Ve sizi 6 haftalýk eðitimden
sonra yöneticiliðe kayýdýracaðýz.
:45:49
Ve sözleþmenizde yazacak olan
pratik sýnavýný geçtiðiniz...
:45:52
...ve tüm gereken þartlarý
saðladýðýnýz maddesini ekleyeceðiz.
:45:55
Gördüðünüz gibi, Bayan Ventura,
bazen...
:45:58
...hayat bir kapýyý kapatýrken,
bir pencere açar.