:45:00
Yer ?
:45:01
Sadakat ve güven.
:45:05
Bu özelliklere sahibim diyebilir misiniz ?
:45:09
Derim. Evet, efendim.
:45:13
Bayan Burns'de katýlýyor.
:45:15
Ve sizi dikkate almam
için beni ikna etti.
:45:18
Bayan Kehoe bize baþvurunuzu getirene kadar...
:45:21
...yöneticilik ile ilgilendiðinizi bilmiyorduk.
:45:24
Sýrasý gelmiþken, sosyal güvenlik numaranýzý...
:45:28
...ve anne kýzlýk soyadýnýzý unutmuþsunuz.
:45:31
Eðer onlarý doldurur,
ve burayý imzalarsanýz harika olur.
:45:35
Normalde, bir programa katýlýr
ve bir yýl uþak olarak eðitilirsiniz, fakat---
:45:40
-Bu koþullar altýnda--
-Aþýrý rezervasyon ve eleman sýkýntýsýndan...
:45:43
...baþvurunuzu hýzlandýrmaya karar verdik.
:45:46
Ve sizi 6 haftalýk eðitimden
sonra yöneticiliðe kayýdýracaðýz.
:45:49
Ve sözleþmenizde yazacak olan
pratik sýnavýný geçtiðiniz...
:45:52
...ve tüm gereken þartlarý
saðladýðýnýz maddesini ekleyeceðiz.
:45:55
Gördüðünüz gibi, Bayan Ventura,
bazen...
:45:58
...hayat bir kapýyý kapatýrken,
bir pencere açar.
:46:03
Siz de atlayýn.
:46:08
Steph, nerdesin ?
Burada olduðunu biliyorum.
:46:12
-Yakalandýn deme sakýn.
-Hayýr, sen yakalandýn.
:46:16
Biliyor musun ?
Buna hakkýn yok !
:46:19
Neden bahsediyorsun ?
:46:20
Benim için bir
baþvuru mu doldurdun ?
:46:23
-Seni dikkate alýyorlar.
-Ne yaptýðýný biliyor musun ?
:46:26
-Sana iyilik yaptým.
-Hayýr, eðer bana iyilik yapmak istiyorsan...
:46:29
...kendi iþlerini düþün bir kez de.
:46:32
Ýki yýl boyunca, bu üniformadan
ve býraktýðý izlenimden...
:46:35
...kurtulmak için baðýrdýn durdun.
:46:37
Bu sabah, personelden Rosalie ile kahve içtim...
:46:41
...ve ona sordum.
Dedim ki, "Marisa'nýn þansý var mý ?"
:46:43
Dedi ki, "Hangi Marisa ?"
Dedim ki,"Marisa Ventura. O da baþvurdu."
:46:46
Dedi ki,"Eðer baþvurduysa,
onu en üste kaydýracaðým."
:46:50
Bende gerçek bir saf gibi davrandým
ve dedim ki, "Emin misin ?"
:46:53
Sonra gitti, iki kez kontrol
etti ve dedi ki :
:46:56
''Marisa Ventura hiçbir zaman hiçbir
yöneticilik programýna baþvurmadý."