1:23:01
...bazý yollara itiliriz, yolu da
kendimiz bulmak zorunda kalýrýz.
1:23:06
Teþekkürler.
1:23:08
Teþekkürler, Keef. Güle güle.
1:23:12
Ýnsanlara hizmet etmek...
1:23:15
...saygýnlýðý ve zekayý alýr götürür.
1:23:18
Ama unutma,
onlar sadece parasý olan insanlar.
1:23:22
Ve her ne kadar hizmet
etsek de, gerçek uþaklarý deðiliz.
1:23:27
Yaptýðýmýz iþ, Bayan Ventura,
bizim kim olduðumuzu anlatmaz.
1:23:33
Bizi anlatan düþtükten sonra
nasýl baþarý ile yükseldiðimizdir.
1:23:41
Bence siz birgün çok iyi
bir yönetici olacaksýnýz.
1:23:47
Ve sizinle çalýþmak
benim için bir onurdu.
1:24:10
Marisa ?
1:24:12
Marisa! Caroline! Marisa!
Hangi ismi kullanacaðýmý bilmiyorum.
1:24:15
Marisa.
1:24:17
Anlamýyorum. Neler oldu ?
1:24:19
Neyi anlamýyorsun ? Ben hizmetçiyim.
1:24:21
Bütün bunlar da ne, iddia falan mý ?
1:24:24
Küçük bir oyun mu, misafirleri kap gibi ?
1:24:26
Onun giysilerini deniyordum,
sende oradaydýn...
1:24:28
...ve beni dýþarý davet
ettin, ve herþey--
1:24:31
Ve sende benim ilgimi
sürdürmem için yalan söyledin ?
1:24:34
Burada kim kimi kandýrýyor ?
1:24:35
Benim hizmetçi olduðumu
bilseydin bana bakar mýydýn ?
1:24:38
-Þey...
-Hadi.
1:24:39
Cömert kalbinize saygý duyarak...
1:24:41
-...hiç sanmýyorum, Bay Meclis Üyesi.
-Bana bir þans vermedin.
1:24:45
Kendi kasanýn üstüne çýkmýþ, herkesi yargýlýyorsun,
ve herkesin seni yargýladýðýndan eminsin.
1:24:49
Sence yargýlamýyorlar mý ?
1:24:51
Hadi. Yarý zamanda, onlarýn dalga
geçecebileceði basmakalýp bir tipim ben.
1:24:54
Diðer yarýsýnda ise, görünmezim.
Belki nokta da budur.
1:24:58
Beni ilk gördüðünde, banyonu
temizliyordum, sen beni görmedin.