:35:03
	Rozesmálas mì.
:35:04
	Uvidíme, co není moné,
má pochybující asistentko.
:35:08
	Ted¡ rychle
:35:10
	do hnízda!
:35:17
	Ví, to jméno
" klub elva" je jen jméno.
:35:22
	- Bere to moc doslova.
- elva.
:35:25
	Mohu vám pomoci?
Jste èlenem klubu?
:35:28
	- Ne docela.
- Ne docela.
:35:30
	Ale nejsem snaddostelva?
:35:34
	- Co mu je?
- To nic.
:35:36
	Je v pohodì. elva.
:35:39
	elva.
:35:41
	Snil o tomhle
místì u jako dítì.
:35:46
	Myslíte, e mùeme na momentdovnitø?
Za 5 minutjsme venku.
:35:51
	- Prosím.
- Tak dobøe.
:36:02
	elva?
:36:03
	- Nejsi elva?
- Ne.
:36:05
	elva? Nejsi elva.
:36:11
	Øeknìte,
poznáváte tohle?
:36:15
	Poznávám. Ten doutník jsem
vyrobil pro sbírku Devlina Bowmana.
:36:20
	Sbìratel
:36:22
	- Devlin Bowman.
- elva!
:36:30
	- Není mu nìco?
- Je v pohodì.
:36:32
	- Jsem v pohodì. elva.
- Mùete mi dát
:36:35
	adresu nebo telefon
na pana Bowmana?
:36:39
	Jste blázen?
Takovou informaci vám nemùu dát.
:36:42
	Nemùete.
Co kdy si k vám najde cestu bolest?
:36:47
	ílená elví bolest.
Rozmyslel byste si to?
:36:53
	- Je èas jítdo ulity.
- Ne. ádná ulita.
:36:58
	- Je èas na ulitu.
- Jméno staèí. Mockrátdíky.