:36:02
elva?
:36:03
- Nejsi elva?
- Ne.
:36:05
elva? Nejsi elva.
:36:11
Øeknìte,
poznáváte tohle?
:36:15
Poznávám. Ten doutník jsem
vyrobil pro sbírku Devlina Bowmana.
:36:20
Sbìratel
:36:22
- Devlin Bowman.
- elva!
:36:30
- Není mu nìco?
- Je v pohodì.
:36:32
- Jsem v pohodì. elva.
- Mùete mi dát
:36:35
adresu nebo telefon
na pana Bowmana?
:36:39
Jste blázen?
Takovou informaci vám nemùu dát.
:36:42
Nemùete.
Co kdy si k vám najde cestu bolest?
:36:47
ílená elví bolest.
Rozmyslel byste si to?
:36:53
- Je èas jítdo ulity.
- Ne. ádná ulita.
:36:58
- Je èas na ulitu.
- Jméno staèí. Mockrátdíky.
:37:02
elví bolest.
:37:04
Tou bolestí budete
v noci plakatjako malé dítì.
:37:08
Ahoj, zlato. Dá si drink?
:37:11
Tvùj pøítel si tøeba dá
vodu z rybníka?
:37:17
Moc legraèní.
:37:21
- elva!
- Kam zmizel?
:37:40
Nevím, co øíci na to,
co se tam dìlo.
:37:45
- Bylo to jako sen, ale skuteèný.
- Já ne...
:37:48
Zítra zjistíme,
kdo je Devlin Bowman.
:37:52
- S tou elvou...
- Pak najdeme mámu a tátu.