:58:01
Je èas vymysletplán.
:58:03
Ach, ano. Ano.
:58:06
Zpìtk práci.
Pøichází èas plánování.
:58:10
Dobøe.
:58:12
- V poøádku.
- Ano. V poøádku. Pìkná.
:58:17
- A voòavá. Dobrou.
- Dobrou.
:58:20
- Dobrou.
- Dobrou noc.
:58:33
Feák hlídal.
:58:35
Ale nemohl se rovnat
Bowmanovým chlapùm,
:58:38
kteøí dostali rozkaz
unéstJennifer. Èas se krátil
:58:42
a Bowman dok onèoval
svùj zlomyslný plán.
:58:48
Dìdeèku, prosím, potøebuju pomoc.
Doly mi nápady.
:59:01
Dìdo,
jsi velká létající hlava.
:59:04
Jsem nahraný hologram.
Co chce vìdìt?
:59:07
Neshromádil jsem dost
Energica k pøelstìní nepøátel.
:59:11
Doufal jsem, e tu bude.
:59:14
- Co tady dìlá?
- Máma je pryè, ale nael jsem tohle.
:59:17
- Bowmanùv doutník.
- Je máma v poøádku?
:59:21
Asi la koupitdoutníky.
:59:23
Èeká nás práce!
:59:25
Potøebuji pøevlek,
abych se dostal k Bowmanovi.
:59:28
- Co kdyby ses pøevlékl...?
- Ticho!
:59:31
Dìdo, proè
mu nedáme anci?
:59:34
Obèas dìtem vypadne z pusy...
:59:36
Dobøe, ale potichu.
:59:39
Nikdy neví, kdo tì poslouchá.
:59:41
To je ílený. Tak ílený...
:59:44
e je to moná ono!
:59:50
Nabate se! Nejvìtí
svìtové poklady. Zvon svobody.
:59:55
Mona Lisa.
Rubínové støevíce.
:59:58
Originál odBetsy Rossové.
A co David?