:36:02
Χελώνα;
:36:03
-Όχι χελώνα;
-Όχι.
:36:05
Χελώνα; Όχι χελώνα.
:36:11
Μου λέτε αν αναγνωρίζετε
αυτό το πούρο;
:36:15
Εγώ το έφτιαξα για την προσωπική
συλλογή του Ντέβλιν Μπόουμαν.
:36:20
Ντέβλιν Μπόουμαν
Συλλέκτης Σπάνιας Τέχνης
:36:22
-Ντέβλιν Μπόουμαν.
-Χελώνα!
:36:30
-Είναι καλά;
-Μια χαρά.
465
00:36:32,329 --> 00:36:35,480
-Καλά είμαι. Χελώνα.
-Μπορείτε να μου δώσετε...
:36:35
...μια διεύθυνση ή το τηλέφωνο
το κ. Μπόουμαν;
:36:39
Τρελάθηκες; Δεν μπορώ να σου
δώσω αυτές τις πληροφορίες.
:36:42
Όχι πληροφορίες.
Κι αν σου συνέβη κάτι κακό;
:36:47
Τρομερό χελωνίσιο κακό.
Θ' άλλαζες τη γνώμη σου;
:36:53
-Καιρός να μπω στο καβούκι μου.
-Όχι στο καβούκι.
:36:58
-Έρχεται η ώρα του καβουκιού.
-Τ' όνομα αρκεί. Ευχαριστώ πολύ.
:37:02
Χελωνίσιο κακό.
:37:04
Το κακό που σε κάνεις να κλαις
τη νύχτα σαν μωρό.
:37:08
Να σε κεράσω ένα ποτό,
μωρό μου;
:37:11
Και λίγο νερό λίμνης για το φίλο σου;
:37:17
Πολύ αστείο.
:37:21
-Χελώνα!
-Πού πήγε;
:37:40
Δεν ξέρω τι να πω
για ό,τι συνέβη εκεί πίσω.
:37:45
-Ήταν σαν όνειρο, όμως αληθινό.
-Δεν...
:37:48
Αύριο θα μάθουμε ποιος είναι
αυτός ο Ντέβλιν Μπόουμαν.
:37:52
-Η χελώνα...
-Θα βρούμε τη μαμά και τον μπαμπά.