:42:02
Nikad neæu nita pronaæi
o tom Devlinu Bowmanu.
:42:06
Tko je ovdje glavni?
:42:09
Neto sam nala na
stranici classmate.com.
:42:12
´´Postati najveæim
svjetskim krijumèarem...
:42:15
...i posjedovati najrjeða
zemaljska bogatstva...
:42:17
...i pohraniti ih u
podzemnim jazbinama.´´
:42:20
to? Ovaj tip je lud. Èuli ste?
:42:23
Ne mogu vjerovati da je
napisao takvo to. Nakaza.
:42:28
Da, sada znamo tko je i zato.
:42:33
Gdje moemo pronaæi èovjeka
opsjednutim takvim stvarima?
:42:39
Sutra se odrava
sajam umjetnina...
:42:41
...rijetkih igraèaka i sliènih stvari.
Moda se pojavi.
:42:45
Misli da æe se Bowman pojaviti...
:42:50
...na tom sajmu?
:42:53
Nevjerojatno je.
Toliko nevjerojatno...
:42:57
...da bi se moglo dogoditi.
:43:03
Otili su na sajam nadajuæi se
da æe se Bowman pojaviti.
:43:08
Moj se unuk preruio u enu.
:43:12
Procijenite ovo!
:43:13
to radi? To je
Skrovite u kutiji.
:43:17
Èini se da je toskanski.
Rano 1 2. Stoljeæe.
:43:22
I ja sam znala da je
antikno, budalo.
:43:24
Vas æu procijeniti. Vi ste idiot.
Kako se sada osjeæate?
:43:29
to je to? Toskanski, rano
1 2. Stoljeæe? Sviða mi se.
:43:32
- Mislim da je to on. Bowman.
- Joj.
:43:37
Podsjeæate me na sladak kolaèiæ...
:43:40
...a ja sam tako gladna.
:43:43
Dopustite mi da se predstavim.
Zovem se Gammy.
:43:48
- Gammy Num Num.
- Devlin Bowman.
:43:51
Nemojte se stidjeti svojih osjeæaja.
:43:54
Jamèim vam da su vae elje
posve opravdane.
:43:58
- Koje elje?
- Zna to, mladiæu.