:58:02
Vrijeme je da
smislimo plan.
:58:04
O, da, da...
:58:07
Vratimo se poslu.
Vrijeme je za novi plan.
:58:11
U redu.
:58:12
- U redu.
- Dobro je, lijepo.
:58:19
- Svjee je. Laku noæ.
- Laku noæ.
:58:21
- Laku noæ.
- Laku noæ.
:58:34
Lukavost je straario...
:58:36
...no nije se mogao usporediti
s Bowmanovim èuvarima...
:58:39
...kojima je nareðeno da otmu
Jennifer. Vrijeme je isticalo...
:58:43
...dok je Bowman privodio kraju
svoj opaki plan.
:58:49
Molim te, pomozi mi, djede,
ostao sam bez zamisli.
:59:02
Djede, izgleda poput
velike plutajuæe glave.
:59:05
Ovo to vidi jest hologram.
to me mora pitati?
:59:09
Nemam dovoljno snage
da pobijedim neprijatelja.
:59:13
Nadao sam se
da æu te pronaæi.
:59:15
to radi ovdje?
:59:16
Moja je mama nestala,
no pronaao sam ovo.
:59:19
- Bowmanova cigara.
- Mojoj je mami dobro?
:59:22
Izala je po cigare.
:59:24
Imamo posla!
:59:26
Treba mi krinka da mogu
uæi u Bowmanovu vilu.
:59:29
- A da se prerui u...
- Tiina.
:59:32
Djede, zato mu
ne pruimo priliku?
:59:35
Katkad iz
djetetovih usta...
:59:37
U redu, ali tiho.
:59:40
Nikada ne zna tko slua.
:59:42
To je ludo, toliko ludo...
:59:46
Da bi moglo uspjeti!
:59:51
Uivajte! Svjetska najveæa bogatstva.
Zvono slobode.
:59:56
Mona Lisa. Cipele od rubina.
:59:59
Izvorni primjerak Betsy Ross.
to kaete o Davidu?