:06:03
Mas sempre lhe custou muito
adaptar-se.
:06:08
Achas que agora tens músculos?
Experimenta isto.
:06:15
Por que anda ele com roupa interior
na cabeca?
:06:19
O que não sabia era que
a sua verdadeira aventura
:06:22
estava prestes a começar.
:06:25
Está aqui uma jovem para ti.
:06:28
Para mim?
:06:29
Fantástico!
:06:31
Sim! Sim!
:06:33
Uma jovem.
:06:37
Amigo!
:06:39
Está uma jovem á minha espera!
:06:41
Mamã!
:06:43
Convida a tua jovem
e simpática amiga a entrar
:06:47
e eu faco-vos carne
com "ravioli".
:06:50
Grande ideia, mamã!
:06:53
Meu filho querido e bonito.
Vai, vai.
:06:59
Naturalmente que Pistachio
queria encontrar
:07:01
uma rapariga á imagem
da sua mãe.
:07:10
Sophia. Que surpresa, fofinha.
:07:14
"Fofinha"?
:07:16
Adorei ver-te ontem á noite.
:07:19
Ouve lá, ó "Pistachios"...ontem,
lá no bar, divertimo-nos e assim...
:07:22
...mas não és o meu tipo.
Além disso, tenho namorado.
:07:25
Por isso não me ligues, não?
Tenho de ir.
:07:29
Sim.
:07:31
Algo nela me faz lembrar
a minha mãe.
:07:36
Claro... vai ser uma óptima
cozinheira.
:07:39
Papá.
:07:44
Eu trato da ementa.
:07:55
Eu estou bem. Estou bem.
:07:57
Perdão, jovem.
:07:59
Reparei que tomaste contacto
com o passeio, há momentos.