:07:01
uma rapariga á imagem
da sua mãe.
:07:10
Sophia. Que surpresa, fofinha.
:07:14
"Fofinha"?
:07:16
Adorei ver-te ontem á noite.
:07:19
Ouve lá, ó "Pistachios"...ontem,
lá no bar, divertimo-nos e assim...
:07:22
...mas não és o meu tipo.
Além disso, tenho namorado.
:07:25
Por isso não me ligues, não?
Tenho de ir.
:07:29
Sim.
:07:31
Algo nela me faz lembrar
a minha mãe.
:07:36
Claro... vai ser uma óptima
cozinheira.
:07:39
Papá.
:07:44
Eu trato da ementa.
:07:55
Eu estou bem. Estou bem.
:07:57
Perdão, jovem.
:07:59
Reparei que tomaste contacto
com o passeio, há momentos.
:08:04
Não sou muito dado a desportos.
:08:05
Pistachio, faz uma daquelas
tuas vozes engraçadas,
:08:08
para animar o rapaz.
:08:09
Excelente ideia, Bernardo.
Sim, sim.
:08:13
Vou fazer para ti uma cena
do sucesso cinematográfico "Shrek".
:08:17
Pronto? Muito bem.
:08:19
Por que não te afastas de mim,
Burro?
:08:22
Afastar-me como?
Estou a fazer "waffles".
:08:31
Que lindo cachorrinho.
:08:33
Vejo que gostas do meu cão.
Chama-se "Giraco".
:08:38
Nunca tive um cão.
:08:40
Talvez o teu pai te ofereça um.
:08:43
Nunca tive pai.
:08:47
"Deficiente" de pai, estou a ver.
:08:50
Podes brincar com o Giraco
sempre que quiseres.
:08:56
Eu apresento-me.
Chamo-me Pistachio "Disfarcado".