:23:01
Qualquer um? Mas disse que esse era
o poder secreto dos "Disfarçados".
:23:04
Não é bem assim.
:23:06
É tempo de conheceres
o campo invisível de energia...
:23:09
...que liga todos os "Disfarçados",
actuais e passados.
:23:13
Chama-se...
:23:15
..."Energico".
:23:17
"Energico".
:23:19
Quando aprenderes a aceder
ao "Energico",
:23:21
poderás aceder a palavras,
capacidades, ideias...
:23:24
...que nunca julgaste
serem possíveis.
:23:26
Podes pensar como outra pessoa.
:23:28
Poderás agir e sentir
como outra pessoa.
:23:31
Tornar-te-ás...
:23:33
...noutra pessoa.
:23:36
Tornar-me noutra pessoa.
:23:39
Mas, primeiro, tens de repetir
o "mantra"...
:23:42
Tornares-te noutra pessoa.
:23:46
Tornar-me noutra pessoa.
Não está a acontecer nada.
:23:48
Mais uma vez.
:23:49
- Tornar-me noutra pessoa.
- Repete.
:23:51
Tornar-me noutra pessoa.
Tornar-me noutra pessoa.
:23:54
Tornar-me noutra pessoa.
:23:57
Óptimo. Quem és tu agora?
:24:00
A questão não é quem eu sou,
mas sim quem é você?
:24:03
Sou o Príncipe Lali Jhamba,
das Colinas de Nenhures,
:24:05
perto de Bombaim, Calcutá
e Nova Deli, na India. India, India.
:24:09
Está na hora de testar isso.
:24:13
O que é?
:24:16
É um grande réptil.
Não há problema.
:24:31
Agora não fará mal a ninguém.
:24:35
Vou chamar-lhe "Buttercup".
:24:38
Tão giro, não é?
:24:46
"Energico".
:24:47
Meu Deus, adoro-o.
:24:50
- Para baixo, pequeno.
- Uma transformação completa.
:24:55
Gostas de queijo. Busca o queijo,
Buttercup. Sabes que gostas.