:41:01
Mas aviso-te, Trent.
:41:04
O meu boneco para praticar chapadas
tem trabalhado muito ultimamente.
:41:07
Queres luta?
Vês o que te espera?
:41:10
Primeiro olha para os pés.
Muito rápidos.
:41:12
Olha para as minhas mãos.
Olha.
:41:14
Rápido de mais.
:41:28
Barn.
:41:30
Não te preocupes. Continua
a praticar. Vais conseguir, sim?
:41:33
Estou pronta.
:41:41
Como é que eu não sou capaz
e tu és?
:41:45
Querida, vemo-nos depois
do trabalho, sim? Adeus.
:41:53
É tão bom com as crianças,
não é?
:42:00
Nunca mais vou encontrar nada
sobre este Devlin Bowman.
:42:04
Quem é o teu pai?
:42:07
Olha, esta coisa
do "Classmates. Com".
:42:10
"Para ser o maior
no mundo do mercado-negro...
:42:13
"...e possuir os tesouros
mais raros do mundo...
:42:15
"...há que guardá-Ios
numa toca subterrânea."
:42:18
O quê? Este tipo é louco.
Ouviste isto?
:42:21
Nem posso crer que tenha escrito
uma coisa destas.
:42:24
Esquisito, tipo muito esquisito.
:42:26
Já sabemos quem e porquê.
:42:31
Mas onde encontramos um homem...
:42:33
...obcecado com tais raridades?
:42:36
Sei que vai haver amanhã
uma feira de antiguidades...
:42:40
...com brinquedos raros e assim.
Talvez o Bowman lá esteja.
:42:43
Achas que o Bowman
vai aparecer...
:42:47
...para ver essas raridades.
:42:51
Disparate.
:42:53
Tão disparatado...
:42:55
...que é capaz de resultar.