:44:01
Eis uma "escuteirinha"...
:44:03
...que não se contenta
em ser genial.
:44:07
Vá embora, Gammy.
:44:08
- Vá embora.
- Tocar-me!
:44:10
Há pressão. Pressão.
:44:12
- A afastar-me. Pressão.
- Vá, vá, vá.
:44:14
Como se chama?
:44:16
Barbara.
:44:19
Muito prazer, "Barbsie".
:44:22
- Jamais faremos bebés.
- Exacto.
:44:24
Vou ter uns negociantes
sul-americanos
:44:27
lá em casa, no domingo.
:44:29
Não queremos ir a lado nenhum
consigo, cabeça de melão.
:44:31
- Gostava que também fosse.
- Eu gostava que se calasse.
:44:35
Não é preciso trazer nada,
:44:37
a não ser esse belo sorriso.
:44:39
"Ciao".
:44:41
"Ciao". Ouviste aquilo? Italiano.
Cuidado com os italianos.
:44:45
Busca!
:44:46
Vá, busca!
:44:51
Não estou á vontade
com o novo plano.
:44:54
É muito simples. Ouve.
:44:56
Se distraíres o Bowman na festa,
eu disfarco-me de...
:45:01
Eu disfarco-me.
Sou o Mestre do Disfarce.
:45:03
- Lamento, mas...
- Lamentas o quê?
:45:05
As minhas funcões não incluem sair
com velhadas esquisitos.
:45:09
"Sair com velhadas esquisitos".
:45:15
O quê?
:45:17
Olha o que o Giraço encontrou.
:45:19
Na página 52...
:45:21
...o monstro assustador diz...
:45:24
"De quando em quando, as assistentes
de aprendizes do nível 1,5...
:45:30
...podem ter de sair
com velhadas esquisitos."
:45:34
Bom...
:45:36
Aí tens.
:45:38
O plano deles era simples.
:45:40
Jennifer entraria á socapa
na mansão
:45:42
e procuraria pistas da mãe
e do pai.
:45:44
Enquanto Pistachio distraía
o Bowman.
:45:47
Cavalheiros,
lamento tê-Ios feito esperar.
:45:49
Minha querida,
ainda bem que veio.
:45:52
Perdão, onde é o toucador?
:45:55
Na casa principal,
ao fundo do corredor,
:45:58
primeira porta á esquerda.