:58:00
São horas de traçar um plano.
:58:03
Sim, sim, sim.
:58:05
De volta ao trabalho.
Aí vem o plano.
:58:12
- Estás bem?
- Tudo bem. Tudo bem. Bonitas.
:58:16
- E frescas também.
- Boa noite.
:58:19
Boa noite.
:58:32
O Giraço ficou de guarda.
:58:34
Mas, claro, não era adversário
para os homens de Bowman...
:58:37
... que tinham ordens
para raptar Jennifer.
:58:39
O tempo esgotava-se
para Fabbrizio,
:58:42
enquanto Bowman finalizava
o seu esquema diabólico.
:58:48
Avô, por favor, preciso da sua ajuda.
Esgotei as minhas ideias.
:59:00
Avô, o senhor é uma cabeça grande
e flutuante.
:59:03
Sou um holograma pré-gravado.
Qual é a tua pergunta?
:59:07
Receio não ter apelado
o "Energico", suficientemente,
:59:09
para vencer os nossos inimigos.
:59:11
Pistachio,
contava que estivesses aqui!
:59:13
- Que fazes aqui?
- A mãe desapareceu, mas achei isto.
:59:17
- O charuto do Bowman.
- A minha mãe está bem?
:59:20
Ela deve ter ido comprar charutos.
:59:22
- Temos aqui trabalho!
- Sim, corajoso Barney Baker.
:59:25
Preciso de um disfarce
para entrar na mansão do Bowman.
:59:27
- E se te vestires de...
- Silêncio!
:59:30
Avô, vamos dar-lhe uma hipótese.
:59:33
Âs vezes, da boca de um bebé...
:59:35
Está bem, mas sem barulho.
:59:38
Nunca se sabe quem está a ouvir.
:59:41
Isso é um disparate!
A tal ponto...
:59:44
...que até pode resultar!
:59:49
Regale-se! Alguns dos maiores
tesouros do mundo.
:59:52
Como o Sino da Liberdade.
:59:54
Eis a Mona Lisa.
:59:56
Os chinelos da Dorothy.
:59:57
Um original de Betsy Ross.
:59:59
E aquele David?