:07:06
Στάσου εκεί
για να μπορώ να σε βλέπω.
:07:12
Βάλε τα πράγματά σου εκεί.
:07:15
Εντάξει, παιδιά; Νέος κρατούμενος.
Σίγουρα θα τον ξέρετε.
:07:19
'Ηταν διάσημος
μια φορά κι έναν καιρό.
:07:29
'Εχεις πολύ καιρό για να γνωρίσεις
τους νέους σου συμπαίκτες.
:07:34
Ανάθεση εργασίας.
Πτέρυγα Γ.
:07:41
Σου'φερα έναν μαθητευόμενο.
Παλιά καθάριζε καλά σε κάθε αγώνα.
:07:44
- Κωμικέ.
- Καλή διασκέδαση, Μήαν.
:07:49
- 'Εχω να σου δώσω μια συμβουλή.
- Δε θέλω άλλες συμβουλές σήμερα.
:07:53
Αυτό θ'αλλάξει τη ζωή σου.
:07:56
Το βλέπεις αυτό;
Να'σαι προσεκτικός μ'αυτά.
:07:59
Μερικά παιδιά
τα κάνουν το βράδυ,
:08:01
τα τυλίγουν
και τα εκτοξεύουν απ'το παράθυρο.
:08:05
Πάρε αυτό.
:08:08
Φανταστική δουλειά.
Βάλ'το στον κάδο κι ακολούθησέ με.
:08:15
'Ελα!
:08:22
Ξέρεις ποιός είναι αυτός;
:08:24
Μήαν! Εδώ.
:08:26
'Οχι αυτός με τους μύες,
ο άλλος.
:08:29
- Θεέ μου, πόσο γέρασε!
- 'Ετσι γίνεσαι μετά από 30 χρόνια.
:08:34
Ακόμη νομίζει
πως είναι ο Αλ Καπόνε.
:08:36
Καλύτερα να πας.
:08:46
- Ξέρεις ποιός είμαι εγώ;
- Ο Τσάρλυ Σάηκς.
:08:51
- Εγώ διοικώ αυτή τη φυλακή.
- Μου το'παν.
:08:57
'Εχασα πολλά λεφτά
:08:59
σ'έναν αγώνα
μεταξύ Αγγλίας-Γερμανίας,