:52:00
- Benissimo.
- Grazie.
:52:03
Si, bene. Noi siamo i detenuti.
:52:06
E loro sono le guardie.
:52:09
Cosi se qualcuno gioca sporco,
saranno quei puttanieri.
:52:14
Ecco un paio di tattiche,
per avvantaggiarci un po'.
:52:18
Numero uno:
pestare i piedi per sbaglio.
:52:22
Prevedibile, ma funziona.
:52:27
Cazzo!
:52:32
Numero...
:52:35
due.
:52:37
Ok, corri verso Monk.
:52:42
- E adesso?
- Prosegui a passo lento.
:52:50
Il cosiddetto "gomito in faccia".
:52:52
Efficacissimo,
ma fa rischiare I'espulsione.
:52:55
Quindi se lo usate,
non fatevi vedere dall'arbitro.
:52:58
- Numero quattro.
- Aspetta. E il numero tre?
:53:06
Numero quattro: quando
lo aiutate a rialzarsi,
:53:09
afferrate i peli delle ascelle
e tirate.
:53:13
Fa un male cane, eh?
:53:17
- Numero cinque.
- Aspetta, mi siedo.
:53:19
Non voglio fare tutto io.
Fa' provare a uno di loro.
:53:23
Vai bene tu. Sei I'uomo adatto,
un duro. Forza.
:53:30
In effetti é cosi. Ok.
:53:52
Infine, piece de résistance,
numero 23.
:53:57
Non posso. Monk, basta, sto male.