:54:04
Monk, non riesco a respirare.
:54:06
Cazzo!
:54:09
La ghigliottina.
:54:11
Su, continuiamo.
:54:14
Tirati su.
Dai fastidio qui.
:54:18
- Andava bene, eh?
- Ottimo.
:54:20
Bravo.
:54:21
Praticate un po' di tiri adesso.
Troj, comincia.
:54:25
Massive, assegna i voti da 1 a1 0.
:54:30
Stai facendo un buon lavoro.
:54:33
É un passatempo, Doc
:54:36
Non é un reato
ammettere che ti piace.
:54:42
Stai diventando
un vecchietto piagnucoloso.
:54:48
Quello stronzo di Meehan.
Chi si crede di essere?
:54:51
Non preoccuparti di Meehan.
Ho preparato qualcosa per lui.
:54:56
Mister Popolaritá.
É ora d'incontrare gli amici
:55:01
Non puó rimettermi con loro.
:55:03
- Se mi fai un favore, ricambieró.
- Sykes mi ammazzerá.
:55:08
Sai che tipo di favore voglio.
:55:10
Non voglio Meehan in campo, chiaro?
:55:13
Ok. So cosa fare.
:55:17
Semplicissimo.
:55:21
Qui in mezzo.
:55:24
Uno, due...
:55:29
tre.
:55:32
Ottimo lavoro.
:55:38
Dov'eri? II direttore t'aspetta.
Lo porto subito da lui.
:55:42
Ok, signorina.
:55:43
Ho pensato a un modo per aiutarti.
:55:47
- Quel vecchio scemo filma le partite.
- Davvero?
:55:52
E ho scritto un resoconto
sulle guardie.
:55:57
Sono certa che lo troverai
molto interessante.