:58:05
Danny, perché I'hai fatto?
:58:10
Perdere apposta.
:58:13
Cazzo, Jerome, parli davvero troppo.
:58:17
- Scusa.
- No, non importa.
:58:23
É strano, ma quando sei
nel mondo del calcio,
:58:27
non ti rendi conto
di quanto significhi per la gente.
:58:30
Scopri quanto siano delusi solo
quando tradisci le loro aspettative.
:58:35
Sono diventato professionista
a 16 anni. Mi credevo un asso.
:58:41
Non ci volle molto
perché smettessi di mettercela tutta.
:58:44
Macchine, alcol,
scommesse su cavalli perdenti...
:58:49
Credi di essere in controllo,
ma di colpo sei uno schiavo.
:58:55
Prima ancora di vincere premi,
dovevo 425.000 sterline...
:59:01
a dei malfattori...
:59:03
che avrebbero spaventato
perfino il sig. Sykes.
:59:07
Mi fecero scegliere.
:59:11
La sedia a rotelle,
o un rigore contro la Germania.
:59:18
Non ho certo fatto fortuna.
:59:21
Guardate dove sono finito.
:59:26
Ma vi dico una cosa,
non ho cominciato da ragazzo
:59:30
con I'idea di svendere la patria.
:59:34
Nessuno di noi
aveva intenzione di finire qua.
:59:36
Che cazzate.
Eri un eroe in Scozia.
:59:56
Firma, e ti faccio uscire di qui.