:06:17
Jag är chef för vakterna här.
:06:21
Du tilltalar mig med "mr Burton, sir".
:06:25
Honom kallar du mr Ratchett,
och honom mr Hayter.
:06:29
Alla som har den här uniformen
kallar du "mister".
:06:36
Mr Burton, sir.
:06:40
Fängelsedirektören
vill träffa dig i morgon.
:06:45
Han vill
att du ska träna mitt fotbollslag.
:06:50
Ett litet rad, bara
:06:56
Le artigt och tacka nej.
:07:00
- Rör pa dig!
- Ja, ja!
:07:02
Vad sa du? Du ska säga
"mr Hayter, sir" Är det förstatt?
:07:08
Du behöver nog
repetera mr Burtons order.
:07:17
Du ska inte träna vart fotbollslag
:07:27
Sta sa att jag kan se dig
:07:33
Lägg dina saker
längst uppe till höger.
:07:36
Här är er nya cellkompis.
Ni känner säkert igen honom.
:07:40
Han var nan som betydde nat
en gang i tiden
:07:51
Du har gott om tid
att lära känna dina nya lekkamrater.
:07:56
Du ska arbeta i C-flygeln.