:12:02
"On se fait un ravalement de muqueuses
et des oeufs mayo?"
:12:06
- T'es qui, toi?
- T'aimes les oeufs mayo?
:12:13
Serleena!
:12:14
Pourquoi tu l'as pas dit... plus tôt?
:12:18
J'ai reçu ton message.
Où est la Lumière?
:12:21
Tu l'as cherchée partout,
on l'a trouvée.
:12:23
Pour l'avoir, faudra allonger.
50 millions.
:12:27
Où est la Lumière?
:12:35
On l'a pas, mais on connaît un type
qui sait où elle est.
:12:39
Il tient une pizzeria sur Spring Street.
:12:44
En route. Et essuie-toi le nez, crétin.
:12:53
Elle est bonne.
:12:57
Y a foule.
:12:59
Leur tarte est bonne.
:13:06
Quoi?
:13:07
- Tu vas me neurolyser.
- Mais non.
:13:10
Tu m'entraînes en public
pour éviter une scène.
:13:12
Tu fais une scène.
:13:15
Une question.
Pourquoi tu t'es engagé au M.I.B.?
:13:18
6 ans dans les Marines.
L'action. Protéger la planète.
:13:22
Tu veux être un héros?
T'es mal tombé.
:13:25
On t'a parlé de James Edwards?
:13:29
Il a sauvé 85 personnes
dans le métro, ce soir.
:13:33
Personne ne sait qu'il existe.
:13:35
Si personne ne sait qu'il existe,
qui pourrait l'aimer?
:13:44
Depuis quand on fait équipe?
:13:46
- 1er février.
- Soit 5 mois, 3 jours...
:13:49
- J'ai commencé à midi.
...et 9 heures.
:13:58
Marie-toi. Fais des tas d'enfants.