:13:06
Quoi?
:13:07
- Tu vas me neurolyser.
- Mais non.
:13:10
Tu m'entraînes en public
pour éviter une scène.
:13:12
Tu fais une scène.
:13:15
Une question.
Pourquoi tu t'es engagé au M.I.B.?
:13:18
6 ans dans les Marines.
L'action. Protéger la planète.
:13:22
Tu veux être un héros?
T'es mal tombé.
:13:25
On t'a parlé de James Edwards?
:13:29
Il a sauvé 85 personnes
dans le métro, ce soir.
:13:33
Personne ne sait qu'il existe.
:13:35
Si personne ne sait qu'il existe,
qui pourrait l'aimer?
:13:44
Depuis quand on fait équipe?
:13:46
- 1er février.
- Soit 5 mois, 3 jours...
:13:49
- J'ai commencé à midi.
...et 9 heures.
:13:58
Marie-toi. Fais des tas d'enfants.
:14:05
Excusez-moi. Mon pote est timide,
mais il vous trouve canon.
:14:18
Je ne sais pas quoi dire.
:14:20
On dira quoi, devant cette plaque,
dans des années?
:14:23
- " II manque un E à employée"?
- Ils facturent à la lettre.
:14:26
On dira: " Une légende a bossé ici!"
:14:31
Tu le mérites.
:14:32
Remonte une caisse de soda.
:14:40
2 parts avec pepperoni, et ce que tu sais
sur la Lumière de Zartha.
:14:45
- Ne me faites pas de mal!
- Où est la Lumière?
:14:48
Je ne suis pas au courant.
Laissez-moi descendre.
:14:52
Un braquage à...