:45:01
A droite sur la 37ème.
:45:03
Ici... à droite!
:45:05
On ne va pas au M.I.B.
:45:07
Y a eu effraction. Faut débarquer,
exploser des cerveaux et des scalps.
:45:12
Pas prêt.
:45:14
T'as été absent 5 ans.
C'est beaucoup.
:45:18
Normal que tu aies peur.
J'ai peur aussi.
:45:21
- Je n'ai pas peur.
- Moi non plus.
:45:23
Je pensais qu'on communiait.
:45:26
Débutant! " Exploser des scalps".
:45:30
- Pas étonnant que Z m'ait ramené.
- Z t'a ramené parce que t'as merdé.
:45:35
Ton attitude
accroît le stress au travail.
:45:37
Parle à ma main.
Le stress, il est au M.I.B.
:45:41
Serleena pense que je sais tout.
Elle veut m'attirer au M.I.B.
:45:46
Dans un piège.
:45:48
Donc, inutile de débarquer.
:45:51
Il nous faut un plan.
On va sur le lieu du crime?
:45:54
- C'est toi le patron.
- Lieu du crime. A gauche.
:46:00
On pourra interroger le témoin.
:46:03
C'est nouveau.
On neurolysait les témoins.
:46:07
Au départ, je...
:46:10
Non, je... Enfin, j'allais...
Je l'ai interrogée et...
:46:14
- Et neurolysée.
- Comment ça?
:46:15
- Et neurolysée.
- Comment ça?
:46:16
Procédure M.I.B. 773II- 1.
Tout le personnel civil...
:46:22
Lâchez cette arme!
:46:25
Non, ça va, c'est ma faute.
:46:29
K, mon équipier. Laura, le témoin.
:46:33
Merci d'avoir envoyé ces agents
veiller sur moi. C'était gentil.
:46:38
Procédure 594-B:
:46:40
le personnel du M.I.B.
ne sera jamais utilisé pour...
:46:43
Ben, le Zarthien, a été vaporisé ici.
Je suppose que le meurtrier était là-bas.
:46:48
Ben...
:46:50
- 1,70 m, grassouillet, dégarni?
- Vous le connaissiez?
:46:54
Jamais vu.
:46:56
Ca, c'est une sacrée prise.