:46:00
On pourra interroger le témoin.
:46:03
C'est nouveau.
On neurolysait les témoins.
:46:07
Au départ, je...
:46:10
Non, je... Enfin, j'allais...
Je l'ai interrogée et...
:46:14
- Et neurolysée.
- Comment ça?
:46:15
- Et neurolysée.
- Comment ça?
:46:16
Procédure M.I.B. 773II- 1.
Tout le personnel civil...
:46:22
Lâchez cette arme!
:46:25
Non, ça va, c'est ma faute.
:46:29
K, mon équipier. Laura, le témoin.
:46:33
Merci d'avoir envoyé ces agents
veiller sur moi. C'était gentil.
:46:38
Procédure 594-B:
:46:40
le personnel du M.I.B.
ne sera jamais utilisé pour...
:46:43
Ben, le Zarthien, a été vaporisé ici.
Je suppose que le meurtrier était là-bas.
:46:48
Ben...
:46:50
- 1,70 m, grassouillet, dégarni?
- Vous le connaissiez?
:46:54
Jamais vu.
:46:56
Ca, c'est une sacrée prise.
:47:00
Attends.
:47:07
Tu t'es laissé des indices.
:47:09
Au cas où je serais déneurolysé
pour carence de mon remplaçant.
:47:13
Mais si le bouffon déneurolysé
n'avait pas causé le problème...
:47:17
Les garçons!
:47:22
Tu montres quelque chose.
:47:30
L'astronaute.
:47:35
Lui, il montre...
:47:42
Qui empilerait
des boîtes à pizza?
:47:43
Un empileur qui n'empilait pas
des boîtes, mais des indices.
:47:47
Une flèche.
:47:54
Tu me ralentis.
:47:55
Ce qu'on cherche est dans ce placard.