:47:00
Attends.
:47:07
Tu t'es laissé des indices.
:47:09
Au cas où je serais déneurolysé
pour carence de mon remplaçant.
:47:13
Mais si le bouffon déneurolysé
n'avait pas causé le problème...
:47:17
Les garçons!
:47:22
Tu montres quelque chose.
:47:30
L'astronaute.
:47:35
Lui, il montre...
:47:42
Qui empilerait
des boîtes à pizza?
:47:43
Un empileur qui n'empilait pas
des boîtes, mais des indices.
:47:47
Une flèche.
:47:54
Tu me ralentis.
:47:55
Ce qu'on cherche est dans ce placard.
:48:00
Filets d'anchois à l'huile d'olive!
:48:06
Je ne voudrais pas te ralentir.
:48:09
Bien joué.
:48:12
- Suffit de trouver ce que ça ouvre.
- Je le sais.
:48:15
- Pas encore.
- La procédure M.I.B. 773 est claire...
:48:19
Je sais. Mais elle pourrait être
importante pour moi.
:48:23
Pour nous.
Pour nous aider, plus tard.
:48:26
Elle ne peut pas rester.
Ils reviendront.
:48:31
- Je peux vous loger chez des amis.
- Ils vous ressemblent?
:48:35
Un peu.
:48:37
- Hauteur limitée!
- Quoi de neuf?
:48:40
Le M.I.B. est en code 101.
:48:44
- Moche.
- Super moche.
:48:45
J'ai besoin de vous. Voici Laura.
:48:49
On se calme!
:48:51
Ce sont des vers.
:48:52
Prends un ver ou le ver te prendra!
:48:56
- Il paraît.
- J'ai fréquenté pire.
:48:59
Ils sont aux arrêts
pour vol en duty-free.