1:07:00
Flyvningen din er avlyst.
1:07:08
Steng strømmen.
1:07:10
Knapper, knapper.
Jeg gjetter. Ja!
1:07:16
- Mark!
- Beklager.
1:07:23
- Armbåndet.
- Jeg blir med.
1:07:24
- Armbåndet.
- Inn.
1:07:26
- Hun bør ikke...
- Alle.
1:07:41
- Utrolig at hun ville ha armbåndet.
- Det er ofte noe smått.
1:07:46
Det er ikke Lyset.
Det viser stedet.
1:07:49
Er vi ikke der om
11 minutter og 15 sekunder. -
1:07:52
- ødelegges alt liv på Jorden.
1:07:57
Hei.
1:07:59
- Jeg vet hva jeg gjør.
- Nei!
1:08:00
- Jeg vet hva jeg gjør.
- Nei!
1:08:01
- Jeg vet hva jeg gjør.
- Nei!
1:08:01
- Jeg vet hva jeg gjør.
- Nei!
1:08:15
Pokker.
1:08:17
- Modifisert til hyperfart!
- Sikkerhetsbelter.
1:08:24
- Hva er det?
- Navigasjonsstikke i hyperfart.
1:08:32
Bruk vippebryter til balanseror,
og stikke til stabilisator og ror.
1:08:41
- Jeg ville bare si...
- Hold på det et øyeblikk.
1:08:48
Data. Mark.
1:08:50
Jeg sa "kjerring, hvis du ikke vil ha
en tupp i den magre slankeræva di...
1:08:56
...så snu, og skygg unna Jorda!"
- Frank, hvor er du?
1:08:59
Hovedhall, eggkonsoll.