:44:05
Trá-lo para cá.
:44:07
Não me parece.
:44:08
E o segredo da luz?
Se não sair da terra até à meia noite...
:44:12
...auto destrui-se e acaba com
o teu pequeno planeta.
:44:16
Eu perco tu perdes.
Eu ganho tudo continua a girar.
:44:20
Tu não queres a luz na terra tal como
eu.
:44:26
Ok, Serleena.
:44:29
Ganhaste.
:44:32
Zed? És tu?
Eu podia ser o agente M.
:44:36
Zed. Estou?
:44:47
Que lutador.
:44:54
O caminho mais rápido para os MiB,
é cortar à direita na 39.
:44:57
Direita, aqui.
:45:01
A próxima direita na 37.
:45:03
Aqui mesmo!
:45:05
Não vamos voltar.
:45:07
Ocuparam os MiB. Precisamos
de acabar com as "perucas" e partir joelhos.
:45:12
Não estou pronto.
:45:14
Estiveste fora 5 anos.
É muito tempo.
:45:18
Estás assustado, eu entendo.
Eu também estou um pouco assustado.
:45:21
- Não estou assustado.
- Eu também não.
:45:23
Pensei que estavamos a comunicar.
:45:26
Pareces um novato...
Acabar com perucas e partir joelhos.
:45:30
- Não admira que o Zed me trouxesse de volta.
- Ele só o fez porque tu erraste.
:45:34
A tua atitude faz-me stress.
:45:37
Stress é o que está a acontecer nos MiB.
:45:41
Exactamente. A Serleena ocupou os MiB
para me atrair de volta.
:45:46
Uma armadilha.
:45:48
Por isso não podemos voltar lá.
:45:51
Precisamos de um plano. Onde vamos?
Cena do crime?
:45:54
- És o chefe.
- Cena do crime. À esquerda.