:13:06
Что с тобой?
:13:07
-Ты меня невролайзируешь.
-Нет, что ты.
:13:10
Ты привел меня сюда,
чтобы я не устроил сцены.
:13:12
Ты устраиваешь сцену.
:13:15
Позволь задать вопрос. Почему ты
вступил в агентство "Люди в черном"?
:13:18
Шесть лет на флоте. Я люблю
боевые действия. Защищать планету.
:13:22
Тебе нравится быть героем?
Ты вступил не в ту организацию.
:13:25
Ты когда-то слышал
о Джеймсе Эдвардсе?
:13:28
Нет.
:13:29
Ну, он сегодня вечером в метро
спас жизнь 85-ти человек.
:13:33
Никто не знает о том,
что он существует:
:13:35
А если никто не знает,
что он существует...
:13:38
...то как кто-то может его любить?
:13:44
Слушай, сколько мы с тобой
уже напарники?
:13:46
-С первого февраля.
-Пять месяцев, три дня.
:13:49
-Мы начали в полдень.
-Девять часов.
:13:58
Женись. Заведи кучу детей.
:14:01
Ладно.
:14:05
Извините. Мой приятель немного
стеснительный, но он от вас без ума.
:14:15
ПИЦЦЕРИЯ БЕНА в Со Хо
:14:16
Вот она.
:14:17
Рабоник Месяца
:14:18
Не знаю, что и сказать.
:14:20
Много лет спустя,
знаешь, что люди скажут?
:14:23
-Что в слове "работник" ошибка?
-Каждая буква стоит денег.
:14:26
Они скажут:
"Представьте себе.
:14:28
Такая выдающаяся личность,
как она, раньше работала здесь."
:14:30
-Бен--
-Ты этого заслуживаешь.
:14:32
Принеси ящик напитка
"Моuntаin Dеw" из подвала.
:14:38
Привет, Бруно.
:14:40
Два кусочка с колбасой
и информацию о Свете Зарты.
:14:45
Кто бы вы ни были,
не трогайте меня.
:14:47
Где Свет, Бен?
:14:48
Я не знаю, о чем вы говорите.
Опустите меня на пол, мэм.
:14:52
Я хочу сообщить об ограблении--