:14:01
Ладно.
:14:05
Извините. Мой приятель немного
стеснительный, но он от вас без ума.
:14:15
ПИЦЦЕРИЯ БЕНА в Со Хо
:14:16
Вот она.
:14:17
Рабоник Месяца
:14:18
Не знаю, что и сказать.
:14:20
Много лет спустя,
знаешь, что люди скажут?
:14:23
-Что в слове "работник" ошибка?
-Каждая буква стоит денег.
:14:26
Они скажут:
"Представьте себе.
:14:28
Такая выдающаяся личность,
как она, раньше работала здесь."
:14:30
-Бен--
-Ты этого заслуживаешь.
:14:32
Принеси ящик напитка
"Моuntаin Dеw" из подвала.
:14:38
Привет, Бруно.
:14:40
Два кусочка с колбасой
и информацию о Свете Зарты.
:14:45
Кто бы вы ни были,
не трогайте меня.
:14:47
Где Свет, Бен?
:14:48
Я не знаю, о чем вы говорите.
Опустите меня на пол, мэм.
:14:52
Я хочу сообщить об ограблении--
:15:01
Там.
:15:03
Шум.
:15:06
На кухне!
:15:11
Ну, что, идиоты,
видите там что-нибудь?
:15:13
Ветер распахнул дверь.
:15:16
Ничего необычного.
:15:19
Я 25 лет путешествую
по Вселенной в поисках Света.
:15:22
Но он не покидал Землю, да?
Вы хранили его здесь.
:15:25
О чем вы говорите?
:15:27
У меня заканчивается время.
Где Свет?
:15:29
-Я не понимаю, о чем вы.
-Послушай, зартанец.
:15:32
Вы спрятали Свет на Земле.
Я его найду.
:15:35
Когда у меня будет Свет,
Зарта будет нашей.
:15:38
Ты опоздала.
Завтра в полночь...
:15:41
...Свет покинет третью планету
и вернется домой.
:15:44
Извини, но ты зря проделала
весь этот путь:
:15:57
Теперь мы не знаем,
на Земле он или нет.
:15:59
Он сказал "третья планета" .
Свет здесь, идиот ты этакий.