:31:03
-Фрэнк?
-Да?
:31:04
На этот раз мне нужно,
чтобы они работали вместе.
:31:07
А мне нужен помощник.
:31:09
Это тыловая работа,
но я оплачу зубную страховку.
:31:11
Зубную страховку?
:31:15
Самые передовые технологии со всей
Вселенной собраны в этой комнате.
:31:17
Самые передовые технологии со всей
Вселенной собраны в этой комнате.
:31:19
Что это?
:31:20
Что это?
:31:22
Все потеряно!
Все потеряно!
:31:25
Не трогай это!
:31:28
Я ничего не сделал.
:31:30
Руки в карманы.
:31:42
Твое любимое оружие.
:31:47
-Это?
-Ага.
:31:49
-Давай, надевай.
-Что?
:31:51
Последний костюм в твоей жизни.
:31:54
Опять.
:32:02
Де-невролайзер.
:32:05
Трансфер-магнитная энергия
пронзит твой мозг...
:32:08
...освободив информацию...
:32:10
...которая может быть
ключевой для спасения Земли.
:32:13
Ладно.
Что это за штуковина?
:32:16
Де-невролайзер.
:32:26
Добро пожаловать
на планету Земля.
:32:27
Здесь надо соблюдать
некоторые правила:
:32:30
Выходите на улицу только по ночам.
:32:31
Если вам необходимо выйти днем,
то только в Ист-Вилледж.
:32:39
Эй, эй, эй, эй!
:32:45
Имя и название родной планеты?
:32:48
Сайлона Горт. Планета Джорн.
Система Калута.
:32:52
-Везете фрукты или овощи?
-Да, две капустных головы.
:32:56
Причина визита?
:32:58
Образовательная. Хочу узнать,
как стать моделью нижнего белья.