:43:02
Ты не помнишь Свет Зарты?
:43:05
Наверное, я невролайзировал себя,
чтобы не помнить.
:43:08
-Хороший план. Что ты делаешь?
-Я сяду за руль.
:43:11
-Погоди, нет. Стоп.
-Я помню, как это делается.
:43:13
Ты помнишь, как водить старый
раздолбанный драндулет.
:43:17
А я вожу новенькую красотку.
:43:20
Старый и раздолбанный,-
новенькая красотка:
:43:32
Старая раздолбанная красотка.
:43:34
-Серлина, пожалуйста.
-Давненько не виделись, Зед.
:43:37
Я тронута, что ты меня помнишь.
У меня волосы на теле встают дыбом.
:43:41
Как можно забыть такую красотку,
кем бы ты ни была.
:43:46
Зед?
:43:48
Зед?
Посмотри на себя.
:43:50
Двадцать пять лет,
а ты еще ничего:
:43:53
Я исключил из меню мясо
и молочные продукты.
:43:55
А ты - все та же куча извивающегося
дерьма в другой обертке.
:43:59
Какой ты сварливый. Послушай,
нам обоим нужно одно и то же.
:44:05
Вызови его сюда.
:44:07
Я не согласен.
:44:08
А как же секрет Света? Если
до полуночи он не покинет Землю...
:44:12
...он самоуничтожится, стерев
вашу маленькую планетку в пыль:
:44:16
Если я проиграю,
проиграешь и ты.
:44:18
Если я выиграю,
Земля будет вертеться.
:44:20
Ты не больше моего хочешь,
чтобы Свет оставался на Земле.
:44:26
Хорошо, Серлина.
:44:29
Твоя взяла.
:44:32
Зед? Это вы?
Я мог бы стать агентом Эм.
:44:36
Зед. Алло?
:44:47
Ну и сварливый же ты.
:44:54
Мы быстрее всего доедем
до агентства...
:44:56
...если повернем направо на 39-й.
:44:57
Вот здесь. Направо.