:58:05
Бърджис знае ли за тези...
специални доклади.
:58:10
Шегувахме се, че Ламар е
майката и бащата на отдела,
:58:13
а родителите виждат децата си каквито искат
да са, а не каквито са в действителност.
:58:17
Отговорете на въпроса ми. Ламар
Бърджис знае ли за специалните доклади?
:58:23
Да, разбира се, че знае.
:58:25
Но с времето се свиква с
наличието на незначителни различия.
:58:30
За вас може да са незначителни.
Ами хората, които съм арестувал!
:58:34
С предопределено бъдеще.
:58:37
- Господи, страната ще се промени.
- Системата ще изпадне в колапс.
:58:42
- Аз вярвам в системата.
- Наистина ли?
:58:45
- Не искате да се провали.
- Ти ще я провалиш.
:58:47
Ако убиеш жертвата си,
това ще бъде най-впечатляващата
:58:52
демонстрация, че отдела за
предотвратяване не работи.
:58:55
- Няма да убия никого!
- Така ли мислиш.
:58:58
- Мога ли да ви се доверя?
- Не трябва, не се доверявай на никого,
:59:01
нито на старите приятели,
:59:04
нито на младия федерален агент,
който иска работата ти,
:59:07
дори на стария човек, който иска
да запази това, което е създал.
:59:12
Просто намери специалния доклад.
:59:17
Казахте, че специалният доклад е унищожен.
:59:19
Записът е унищожен,
оригиналът все още съществува.
:59:22
Създала съм системата така,
че оригинала да не бъде намерен.
:59:25
Той е на сигурно място, но то не е посочено.
:59:28
Какво е сигурното място?
:59:30
- Най-сигурното място е...
- Къде?
:59:38
Вътре в предсказателите, които го пазят.
:59:47
Всичко, което трябва да направиш,
е да ги изтеглиш, скъпи.
:59:52
Това ли е всичко?
:59:57
Просто да отида в отдела, да вляза в "Храма",