Minority Report
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:03
mùže mít jinou budoucnost.
:58:06
Ví Burgess o tomhle? O menšinovém záznamu?
:58:10
Vtipkovala jsem s Lamarem, že jsme
matka a otec PreCrimu.

:58:13
Podle mé zkušenosti, rodièe èasto vidí
své dìti jaké by je chtìli mít a ne jaké jsou.

:58:18
Odpovìzte na otázku.
Ví Lamar Burgess o menšinovém záznamu?

:58:23
Ano, samozøejmì, vìdìl, ale tenkrát cítil, oba
jsme cítil, že jejich existence je bezvýznamná.

:58:30
Pro vás možná, ale co ti lidé s jinou
budoucností, které jsem zavøel?

:58:36
- Mùj Bože, kdyby stát vìdìl, že je šance...
- systém by se zhroutil.

:58:42
- Vìøím v ten systém.
- Opravdu?

:58:45
Chcete ho znièit.
:58:46
Vy ho znièíte,...
:58:47
jestli zabijete svoji obì.
:58:50
To bude nejvelkolepìjší veøejná
ukázka jak PreCrim nefungoval.

:58:55
- Nikoho nezabiju.
- Trvejte na tom.

:58:58
Proè bych vám mìl vìøit?
:59:00
Nemìl byste. Nemìl byste vìøit nikomu.
:59:01
Pøedevším ne Ministru spravedlnosti,
který to chce vše pro sebe.

:59:04
Ne mladému federálnímu agentovi,
který chce vaší práci.

:59:07
Ani ne staøíkovi, který chce udržet,
to co vytvoøil. Nevìøte nikomu.

:59:12
Jen najdìte menšinový záznam.
:59:17
Øekla jste, že menšinový záznam byl znièen.
:59:19
Nahrávka byla znièena.
Originální záznam stále existuje.

:59:22
Navrhla jsem systém, takže kdykoliv
se záznam vyskytne...

:59:25
uloží se na bezpeèném, ale nepøístupném místì.
:59:28
Co je to za místo?
:59:30
- Nejbezpeènìjší místo je...
- Kde to je?

:59:38
Uvnitø tušitele, který to pøedpovìdìl.
:59:46
Jen to musíš stáhnout, zlato.
:59:52
To je celý, co?
:59:57
Jen vejít do PreCrimu, dostat se do
chrámu, nìjak se dostat do tušitelù...


náhled.
hledat.