:59:00
Betyder det, at vi endelig kan bruge
huset ved søen i weekenderne?
:59:00
- at det virkelige mareridt, var
at disse såkaldte drømme -
:59:03
- ville gå i opfyldelse, disse
mord skete virkeligt.
:59:07
Hallo?
:59:08
Ja. Med det samme.
:59:11
Du sagde at nogen
af børnene døde.
:59:11
Undskyld mig.
:59:14
Så mange af dem, trods det vi gjorde for dem,
eller måske hvad vi gjorde mod dem.
:59:15
- Sir...
- Ja?
:59:16
Sir, der er et nødopkald
på Deres private linie.
:59:19
Men det spiller ingen rolle. Det er et
perfekt system, ikke sandt?
:59:21
- Ja. Det er Burgess.
- Goddag, Lamar.
:59:24
Jeg ville bare lykønske dig.
Du gjorde det.
:59:25
Jeg begår ikke mord.
:59:27
Du har skabt en verden
uden mord.
:59:28
Jeg har aldrig mødt den mand,
jeg efter sigende skal myrde.
:59:30
Og alligevel er en kædereaktion begyndt. En reaktion
der vil lede dig ubenhørligt til hans mord.
:59:30
Sir. Alle vil have Deres autograf,
kan De signere disse for os?
:59:33
Alt hvad du skulle gøre,
var at myrde.
:59:35
- Ikke hvis jeg holder mig fra ham.
- Hvordan kan du undgå en mand, du aldrig har mødt?
:59:37
Så du vil ikke hjælpe mig?
:59:38
Jeg kan ikke hjælpe dig, det kan ingen.
Precogs'ene tager aldrig fejl.
:59:41
A-rum. Jad.
:59:43
Ja. Det er Lara. John har
brug for en tjeneste.
:59:46
Men af og til, -
:59:46
Jeg ved ikke hvad
du taler om.
:59:47
Jeg taler om Agathas mor,
Anne Lively.
:59:49
- er de uenige.
:59:51
Bare en narkoman, der havde blev nødt til,
at opgive sit barn.
:59:52
Hvad?
:59:53
Men...overraskelse.
Hun blev stoffri.
:59:54
For det meste ser alle tre en forbrydelse
på den samme måde.
:59:56
Og hun ville have
sin datter tilbage.
:59:58
Men engang i mellem, ser én af dem
det anderledes end de to første.
:59:58
Hun ville have Agatha.
1:00:02
Du gode Gud.
1:00:03
Jad? Ser du det her?
1:00:04
Hvorfor vidste jeg ikke besked?
1:00:05
Det er en enkeltstrøm, kun fra kvinden,
med ingen data for hændelsen.
1:00:07
Hvad det end er, er det ikke fremtiden.
Det er allerede sket.
1:00:08
Fordi disse Minority Reports bliver udslettet i samme øjeblik de sker.
1:00:10
Og problemet var, ingen Agatha,
ingen Precrime.
1:00:11
Hvorfor?
1:00:12
Selvfølgelig for Precrimes funktionalitet, der må
ikke være muligheder for fejlbarhed.
1:00:14
Hun har altid været
den stærkeste.
1:00:16
Du vidste, at du havde
intet uden Agatha.
1:00:17
Når alt kommer til alt, hvor meget gavn gør
et retssystem der bibringer tvivl?
1:00:19
Uden hende, ville du ikke være hvor du er nu,
giver autografer.
1:00:20
Det kan måske være fornuftigt,
men det er stadig tvivl.
1:00:25
Siger du, at jeg har halo'et
uskyldige personer?
1:00:28
Jeg siger, at ofte har dem, der er beskyldt, -
1:00:32
- en alternativ fremtid.
1:00:33
Jad, hvad laver du?
1:00:34
Jad, hvad du laver
du med den?
1:00:35
Kender Burgess til dette?
Til denne Minority Report?
1:00:36
Jad, tænk dig om,
inden du sender.
1:00:39
Jeg plejede at drille Lamar med,
at vi var Precrimes forældre.
1:00:42
Min erfaring siger, at ofte ser forældre deres børn,
som de vil have de skal være, ikke som de er...
1:00:47
Svar mig. Kender Larmar Burgess
til Minority Report?
1:00:53
Ja, selvfølgelig, han vidste besked. Men på dette tidspunkt,
følte vi begge at deres eksistens var ubetydelig.