:19:14
Ca me rappelle Rosarito Beach.
:19:18
Tu te souviens?
:19:21
On avait 20 dollars, et...
:19:23
on attendait dans le van
que le soleil éclaire nos vacances.
:19:33
Pose la caméra.
:19:35
Je suis prête à me coucher.
Qu'est-ce qu'il y a?
:19:38
Range ça. Il est temps
de laisser dormir la caméra...
:19:41
et de t'occuper de ta femme.
:19:47
Chéri, pose la caméra
et viens regarder la pluie avec moi.
:19:54
Je te ferai passer
un moment inoubliable.
:20:00
Pose la caméra,
ou cette nuit, pas de câlin.
:20:36
Identoptic
:20:43
La Justice veut nous prendre tout ça.
:20:47
Dans huit jours, un référendum dira
si ce que nous faisons ici...
:20:51
a été un projet utopique ou peut
changer la lutte contre le crime.
:20:58
Surveillez ce Danny Witwer...