1:45:03
c'est une mise en scène.
1:45:05
Nous avons assisté au premier meurtre
en six ans de Précrime.
1:45:10
Hélas, il s 'agit d'une erreur humaine.
1:45:13
L 'équipe est arrivée trop tard
pour empêcher le meurtre.
1:45:16
Mais il a eu lieu
exactement comme les précogs...
1:45:19
l'avaient prédit.
1:45:21
Cet incident donne un visage humain
au système Précrime.
1:45:25
Danny Witwer.
1:45:27
Il dit que c'est important.
1:45:40
Une erreur terrible.
On s 'est trompés de coupable.
1:45:44
Pas au téléphone.
1:45:46
Venez chez Anderton.
1:45:48
On l'a trouvé dans la chambre de crow.
1:45:56
Je me rappelle le lui avoir donné.
A Baltimore.
1:46:05
Dites-moi ce que vous avez.
1:46:11
Le meurtre d'une femme, Anne Lively.
1:46:17
John m'en a parlé.
1:46:19
vous l'avez eu au confinement?
1:46:21
Des jumeaux, Arthur et Dashiell.
1:46:23
Les données d'Agatha manquent.
1:46:27
Ceci vient du cybersalon.
1:46:29
Anderton l'a téléchargé d'Agatha.
1:46:32
Rufus Riley l'a enregistré.
1:46:37
c'est la même prévision.
1:46:39
Pas tout à fait.
1:46:42
Regardez le vent sur l'eau,
les ondulations.
1:46:47
Elles s'éloignent du rivage.
1:46:51
Deuxième image, venue du Confinement.
ce qu'ont vu Art et Dash.
1:46:56
Regardez l'eau.
1:46:59
Le vent a changé.